Polgár Anikó Devecseri Gábor Ovidius-fordításáról


Polgár Anikó német nyelvű tanulmánya (Gábor Devecseri und die ovidschen Metamorphosen) jelent meg a prágai Károly Egyetem AUC Philologica (Acta Universitatis Carolinae Philologica) című tudományos lapjában, annak 2020/2. számában. A tanulmány a 20. század egyik meghatározó műfordítójának, Devecseri Gábornak a munkásságával foglalkozik, pontosabban Ovidius Metamorphoses című művének fordításával. A szerző a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeum kéziratgyűjteményében megőrzött kéziratokra és dokumentumokra támaszkodott. A tanulmány Ovidius művének Devecseri költészetére és regényírási technikáira gyakorolt hatásával is foglalkozik.

A tanulmány letölthető az AUC Philologica oldaláról.