Németh Zoltán fordításában jelentek meg a Műútban Ivona Pekárková versei – Mózes azt mondja, hogy; Tarsusi Pál a futballról három hosszabbítás után; Egy szexi ország iránti szeretetről:

“szóljak bár emberek vagy angyalok nyelvén
ha futball nincs bennem
csak zengő érc vagyok vagy pengő cimbalom
és
legyen bár prófétáló tehetségem, ismerjem bár
az összes titkokat és minden tudományt
legyen akkora hitem, hogy hegyeket mozgassak
ha futball
nincs bennem, mit sem érek
és
osszam el bár egész vagyonom a szegényeknek
s vessem oda testemet, hogy elégessenek
ha futball nincs bennem, mit sem használ nekem”

A három Ivona Pekárková-vers a Műút oldalán olvasható teljes terjedelemben.