Korpás Árpád Felföldi tájoló című útifilmsorozatának következő állomása a lengyel-szlovák határvidék, a történelmi Magyarország egyik legészakibb része. A kisfilm által betekintést nyerhetünk a Vöröskolostort alapító egykori karthauzi és kamalduli szerzetesek életébe, és szó esik Franz Ignaz Jaschkeről (1724–1775), azaz Cyprianusról, vagyis “repülő Cipriánról”, a Vöröskolostor patikáriusáról, botanikusáról, az első magyarországi repülőkísérlet végrehajtójáról is. A továbbiakban goral tutajosok segítségével részt vehetünk egy dunajeci tutajozáson, megismerkedve a vadregényes táj mellett a környék magyar vonatkozású mondáival is. Az útifilm szerkesztői Sztruhár Izrael Diána és Sztruhár György.