“Van Csehy, a költő. Csehy, a műfordító. Csehy, az irodalomtörténész. Csehy, a kritikus. Csehy, az egyetemi tanár. Ez így együtt öt Csehy egy személyben. Nem kevés. Ehhez jön a többi Csehy. A zeneértő. A művészettörténész. Az idegenvezető. De még ez utóbbi minőségben is „többirányú”. Ez évi nagy dobása ugyanis nem pusztán útikalauzként remekmű – az érzékek birodalmában is bátran, tabukat döntögetve vezeti végig olvasóját.”

A teljes szöveg elolvasható az Új Szó oldalán.