Veres Erika Eredeti másolat. Tulipán című prózája az Irodalmi Szemle 2022/4. számában jelent meg. A teljes szöveg az Irodalmi Szemle honlapján olvasható.

“Az Isztambulban számlált háromszáztizenkét fajtából kétszázhetvenhat a tizenhatodik században keletkezett. Fegyelem, pontos rajzolat és látványos színskála jellemzi a Mehmet Çelebi által kifejlesztett ábrázolásmódot, amely természethű mintákat vitt be a nakkaşhanék addigra kialakult grafikusi gyakorlatába. Mehmet Çelebi újításai lenyűgözték a fénykorát élő Oszmán Birodalom lakóit és látogatóit egyaránt. A tulipán gazdagságot és erőt jelképezett a csempéken, s a mesterek különleges vonalakkal rajzolták őket, nem mellesleg egy olyan egyedi piros színt kevertek hozzá, amely a mai napig szikrázó feltűnőséggel idézi elénk a valaha volt birodalom pompáját. Közkedveltségét az is megalapozta, hogy az arab betűs kalligráfiában feliratként gyakran előforduló „Allah” szóalak, valamint a perzsa eredetű oszmán „lalah” kifejezés – amely mai török nyelven „lale” formában ismert, és a liliomfélék családjába tartozó tulipánra utal – egyforma betűkből áll össze. Nem mellesleg a „félhold” jelentéssel bíró „hilal” motívum szóalakját visszafelé olvasva szintén „lalih” formát kapunk. Az írásképek erős tartalmi összefüggéseket és rendszerépítő motívumokat biztosító elemeit minden korban szívesen használták művészetben, politikában és a vallás területén is. (Remek eszköz hatáskeltésre.)”