Németh Zoltán is fellép a pozsonyi Novotvar nemzetközi irodalmi fesztiválon. Helyszín: Pozsony, Pisztóry-palota (Pistoriho palác), Štefánikova 834/25 (Staré Mesto), Időpont: 2021. október 7. (csütörtök), 18.30. A 2021. október 5-től október 9-ig tartó Novotvaron a további magyar fellépők Sirokai Mátyás és Tóth Krisztina.
A teljes program és további információk elérhetők az esemény Facebook-oldalán és a Novotvar 2021 honlapján.
PROGRAM NOVOTVAR 2021
⚫ ?????? ??. ??. ???? ⚫
Prequel
????́??? ????? ??????????, ????????? ????́?
17:00 Transgresie 1 – Petra Feriancová (SK)
?????́???, ??????????
18:00 Poslední pionieri východu. Predstavenie antológie súčasnej rumunskej poézie za prítomnosti jedného z autorov: Vasile Leac. Moderuje prekladateľka Eva Kenderessy.
⚫ ?????? ??. ??. ???? ⚫
????????? ????́?, ??????????
18:00 Oficiálne otvorenie festivalu // Official opening of the festival
18:30 Prvý set / 1st set– Olga Grjasnowa (DE), Yolanda Castaño (ES), Jana Micenková (SK), Magdaléna Šipka (CZ), Ferdinand Schmatz (AU)
??:?? ????? ????? (IL) – prezentácia prekladu knihy Porucha na konci galaxie, čítanie a diskusia // presentation of the book A Fault at the Edge of the Galaxy, reading and discussion with author https://fb.me/e/XZ9KrHTS
????́??? ????? ??????????, ????????? ????́?
17:00 Transgresie 2 – Martin Gerboc (SK)
??, ??????????
??:?? ??????? ??? ??? ?????? // Vstupné: 10 € Koncert kultovej prešovskej kapely. Krst albumu Burgr / Štrpka. Live visuals: Ján Šičko. V koprodukcii s A4. https://fb.me/e/3YZDzdhrC
⚫ ?̌?????? ??. ??. ???? ⚫
??????? ??????????? ???????????? ??????? ??
14:30 Poslední pionieri východu. Predstavenie antológie súčasnej rumunskej poézie za prítomnosti autorov Vasile Leac a Andrei Dósa. Moderuje prekladateľka Eva Kenderessy.
???̌???́ ???̌????́?
17:00 Stanisław Lem – 100 rokov od narodenia autora. Predstavenie medzinárodnej antológie poézie Návrat z hviezd k jubileu Stanisława Lema za účasti autorov Zbigniew Machej, Marcin Sendecki, Marcin Baran, Peter Šulej, Michal Habaj https://fb.me/e/9FP7ZGBKy
????????? ????́?, ??????????
??:?? ?????́ ???? ????, vyhlásenie národnej ceny za poéziu https://bit.ly/zlatavlna-2021
18:30 Druhý set – Zoltán Németh (HU), Dominika Moravčíková (SK), Natalia Malek (PL), Valerij Kupka (SK), Kato Džavachišvili (GR), Daniela Kováčiková (SK), Róbert Gál (SK)
??:?? – ??????? ??????? ?????? // Vstupné 5 € https://fb.me/e/3QSN8Bd6M
⚫ ?????? ??. ??. ???? ⚫
????????? ????́?, ??????????
18:00 Krisztina Tóth (HU) – čítanie, diskusia
19:00 Jana Tereková / bees-R: Priviazaní na kôl okamihu – tanečná performance // Vstup voľný
20:00 Tretí set – Andreas Unterweger (AU), Ron Winkler (DE), Ivana Gibová (SK), Pavel Kolmačka (CZ), Guillaume Métayer (FR), Mátyás Sirokai (HU)
????́??? ????? ??????????, ????????? ????́?
17:00 Transgresie 3 – Katarína Poliačiková (SK)
?? ?????
17:00 Štvrtý set – Jana Juráňová (SK), Eva Maliti Fraňová (SK)
18:00 Stanisław Lem – 100 rokov od narodenia autora. Predstavenie medzinárodnej antológie poézie Návrat z hviezd k jubileu Stanisława Leme za účasti autorov Zbigniew Machej, Marcin Sendecki, Marcin Baran, Peter Šulej, Michal Habaj
??:?? ?????? ????????? (Suvenír 2) – divadelné predstavenie / performance // Vstupné 5 €
⚫ ?????? ??. ??. ???? ⚫
?? ?????, ???? ???? ?????
17:00 Piaty set (knižnica) – Yolanda Castaño (ES), Zuzana Husárová (SK), Ivana Gibová (SK)
18:30 Film Komúna + diskusia s tvorcami (Kino Mier) // Screening of the film Komúna + a discussion with its authors (Film Theatre Mier) (Vstupné / Entry: 5 €)
??:?? ??????? ???̌ (?? ????? / Klub Za Oponou) // Vstupné 10 € https://fb.me/e/4avig2Q0d
??????????́ ???????:
- – 8.10. Petra Fornayová – Siedmy deň // Stála inštalácia v priestoroch Pistoriho paláca a v KC Modra
