Vo Fiľakovskom Mestskom kultúrnom stredisku mohli 31. 3. 2022 vidieť diváci maďarské predstavenie divadelnej adaptácie románu Daniely Kapitáňovej Kniha o cintoríne (maďarský preklad: Tünde Mészáros). Divadelná adaptácia pod názvom Pionierske srdce, v ktorej postavu Samka Tále stvárnila herečka divadla Istvána Örkénya z Budapešti, Kriszta Bíró, zostane pre všetkých divákov nezabudnuteľná.