“Nem tudom, a díj történetében volt-e már példa arra, hogy alkotópáros kapja a Déry-díjat, mégsem gondolom, hogy ebben az esetben a döntés külön magyarázatot igényelne. Csehy Zoltán és Polgár Anikó pályája – mondhatni – mutat bizonyos párhuzamosságokat a pozsonyi egyetem magyar–latin szakától a tanulmányköteteken és versesköteteken át a közös műfordításkötetig, az Illatos kenőcsök háza című középkori latin költészeti antológiáig (az életpályájukról most nem is beszélve). Mindkettejük teljesítménye önmagában is jelentős, és nagyszerű kötetekkel gazdagította az olvasót. A legutóbbi közös könyvük, a tavalyelőtt a pozsonyi Comenius Egyetem kiadásában napvilágot látott Gyakorlati magyar verstan mindemellett olyan metszéspontja ennek a két pályának, ahonnan fontos tanulságok válnak beláthatóvá. Mert hiszen ezt a könyvet nem csupán két tanár és irodalomtörténész-filológus írta, hanem két költő és műfordító is, a kortárs magyar irodalom alkotói.”

Keresztesi József laudációja a Litera oldalán olvasható.